antoniopastor555@gmail.com
LOS 7 PRINCIPIOS HERMÉTICOS.
IV c– Principio de POLARIDAD
Agradecimientos Fraternos por la Traducción/Colaboración al Italiano realizada por M.G.
Editado por Antonio Pastor L.
antoniopastor555@gmail.com
LOS SIETE PRINCIPIOS HERMÉTICOS son:
1. Principio de MENTALISMO.
2. Principio de CORRESPONDENCIA.
3. Principio de VIBRACIÓN.
4. Principio de POLARIDAD.
5. Principio de RITMO.
6. Principio de CAUSA y EFECTO.
7. Principio de GENERACIÓN.
I SETTE
PRINCIPI ERMETICI
I SETTE PRINCIPI
ERMETICI SONO:
1.
Principio di MENTALISMO.
2.
Principio di CORRISPONDENZA.
3.
Principio di VIBRAZIONE.
4.
Principio di POLARITÀ.
5.
Principio di RITMO.
6.
Principio di CAUSA ED EFFETTO.
7.
Principio di GENERAZIONE.
LOS 7 PRINCIPIOS HERMÉTICOS.
I – Principio
del MENTALISMO.
“EL TODO ES MENTE,
EL UNIVERSO ES
MENTAL”.
El
Kybalión
¿Por qué?...
¿Qué es primero en
una acción?
Lo primero en una
acción es la Voluntad, que es el Valor Intrínseco de QUERER.
Sin la Voluntad de
Querer, nada es posible. De la variación de la Voluntad en su estado extasico,
nace el impulso del Querer.
Querer en su
infinito Valor Inmaterial.
El Querer no es
otra cosa que el Pensamiento Dinámico de la Voluntad. Es el Dinamismos Primero
que genera la Intención, que se imprime en la Mente, para volverse Pensamiento
Creativo, en la Palabra, en la Acción y memorizado posteriormente por la
Emoción de la Experimentación.
Del UNO, del SER-UNO,
del SER INDIVIDUAL nace la Voluntad; del Dinamismo Dinámico de la Voluntad nace
el Querer; del Querer nace el Impulso Mental de la Idea, de la Palabra, de la
Acción.
Sin Voluntad no
existe Querer.
Sin Querer no
existe le Mente.
Sin la Mente, no
existe, la Idea, la Palabra, la Acción.
Sin éstos últimos,
no existe experimentación.
Sin Experimentación
no existe el Conocimiento de la Infinita Escalera Evlolutiva entre el + y el -.
Todo lo que existe
proviene de la Voluntad de la Mente, porque antes de la Acción Real está el
Pensamiento del Querer.
Por eso el Universo
es Mental.
Si existe, proviene
de la Idea de la Mente, que es antes de manifestarse.
Si existe la Mente,
el Querer, es por la Voluntad en movimiento.
Por esto se
afirma: EL TODO ES MENTE; EL UNIVERSO ES
MENTAL.
El Ancestral
Reunificador.
Antonio Pastor L.
Madrid, HCSC .....horas del ..... marzo 2014
I
– Principio di MENTALISMO.
“IL TUTTO È MENTE,
L’UNIVERSO È MENTALE”.
Il Kybalion
Perché? ...
Cosa c'è prima in un'azione?
La prima cosa
in un'azione è la Volontà, che è il Valore Intrinseco del DESIDERIO.
Senza la
Volontà del Desiderio, nulla è possibile. Dalla variazione della Volontà nel
suo stato estatico, nasce l'Impulso del Desiderio.
Desiderio nel
suo infinito Valore Immateriale.
Il Desiderio
non è altro che il Pensiero Dinamico della Volontà. È il Dinamismo Primario che
genera l'Intenzione, che si imprime nella Mente, per diventare Pensiero
Creativo, nella Parola, nell'Azione e
memorizzata posteriormente dall'Emozione della Sperimentazione.
Dall' UNO, dall' ESSERE - UNO, dall' ESSERE INDIVIDUALE nasce la Volontà;
dal Dinamismo Dinamico della Volontà nasce il Desiderio; dal Desiderio nasce
l'Impulso Mentale dell'idea, della parola, dell'Azione.
Senza Volontà
non esiste Desiderio.
Senza Desiderio
non esiste la Mente.
Senza la Mente,
non esiste, l’Idea, la Parola, l’Azione.
Senza questi
ultimi, non esiste sperimentazione.
Senza
Sperimentazione non esiste la Conoscenza della Infinita Scala Evolutiva tra il + ed il -.
Tutto ciò che
esiste proviene dalla Volontà della Mente, perché prima dell'Azione Reale c'è
il Pensiero del Desiderio.
Per questo l'Universo è Mentale.
Se esiste,
proviene dall'Idea della Mente, che è prima di manifestarsi.
Se esiste la
Mente, il Desiderio, è per la Volontà in movimento.
Per questo si
afferma: IL TUTTO È MENTE; L'UNIVERSO È MENTALE.
L’Ancestrale
Riunificatore.
Antonio Pastor
L.
Madrid, HCSC
..... ore del ..... marzo 2014
II -
Principio del CORRESPONDENCIA.
“COMO ES ARRIBA, ES
ABAJO;
COMO ES ABAJO, ES
ARRIBA”.
El
Kybalión
Es Verdad que: Las
Normas Divinas, sirven tanto para los Cielos y sus Habitantes, como para los
Planetas y los suyos.
Los Cuerpos
Celestes, son infinitos y en continua mutación, crecimiento-decrecimiento; en
continuo cambio dinámico, visible e invisible.
Lo Elevado en
Vibración se Evoluciona hacia su más alta meta y estando en lo alto, Arriba, se
refleja en lo bajo, Abajo, para ayudarse mutuamente en la Purificación y en el
alcance de la Perfección, el Equilibrio en el UNO, que es la Matriz de todo lo
que ha sido, es y será, Eternamente.
DIOS está en su
Dimensión, pero ÉL está en TODO lo que ÉL ha creado y cuando lo considera Se
hace Presente dónde quiere y cómo lo desea.
Estando Arriba, por
Su Omnipotencia, puede y de hecho, está Abajo, siempre Presente y Operante en
Su Creación.
Es Tarea de Su
Creación, de Sus Criaturas, BUSCARLO y cuando lo ha encontrado, no puede no AmarLo,
no puede no venerarLo, no puede no adorarLo, no puede no conocerLo y respetarLo
en todas Sus Manifestaciones Visibles y no-Visibles.
A medida que la
Cualidad comienza a descubrirLo (el Creado) no puede no-conocerse a sí mismo en
ÉL, no puede no reconocer el Eterno Templo, desde el cual, todo Creado,
Manifestado o no-Manifestado, al final está destinado a pronunciar con la
Vibración del Padre-Madre Creador: “Ego-SUM”
“Yo-SOY”.
Cambia la
Dimensión, cambia la Naturaleza, hasta la Luz cambia, pero la IDEA INMUTABLE no
cambia nunca.
ES SIEMPRE EL QUE
ES.
El Ancestral
Reunificador.
Antonio Pastor L.
H.C. Madrid, .....horas del ..... de abril del 2014.
II
– Principio di CORRISPONDENZA.
“COME IN ALTO, COSÌ IN BASSO;
COME IN BASSO, COSÌ IN ALTO”.
Il Kybalion
È Vero che: Le
Norme Divine, servono tanto ai Cieli e
ai loro Abitanti, quanto ai Pianeti e ai loro.
I Corpi
Celesti, sono infiniti e in continua mutazione, crescita-decrescita; in
continuo cambio dinamico, visibile e invisibile.
L'Elevato in
Vibrazione si Evolve verso la sua più alta meta e stando in alto, SU, si riflette in basso, GIU’, per aiutarsi
a vicenda nella Purificazione e nell'ambito della Perfezione, l'Equilibrio nell'UNO,
che è la Matrice di tutto ciò che è stato, è e sarà, Eternamente.
DIO è nella sua
Dimensione, ma EGLI è in TUTTO ciò che EGLI ha creato e
quando lo considera, Si fa Presente dove vuole e come lo vuole.
Stando in Alto,
per Sua Onnipotenza, può e di fatto, è
in Basso, sempre Presente e Operante nella Sua Creazione.
È Compito della
Sua Creazione, delle Sue Creature, CERCARLO e quando lo ha trovato, non può non
AmarLo, non può non venerarLo, non può non adorarLo, non può non conoscerLo e
rispettarLo in tutte le Sue Manifestazioni Visibili e non - Visibili.
Nella misura
che la Qualità inizia a scoprirLo (il Creato) non può non - conoscersi a se
stesso in EGLI, non può non riconoscere l'Eterno Tempio, dal quale tutto il
Creato, Manifestato o non - Manifestato, alla fine è destinato a pronunciare
con la Vibrazione del Padre-Madre Creatore: "Ego-SUM" "IO SONO".
Cambia la Dimensione,
cambia la Natura, anche la Luce cambia, ma l'IDEA IMMUTABILE non cambia mai.
È SEMPRE COLUI CHE
È.
L'Ancestrale
Riunificatore.
Antonio Pastor
L.
H.C. Madrid,
..... ore del ..... aprile 2014.
PARA UNA REAL REUNIFICACIÓN, APRENDED:
Cuando vuestro oído está listo y positivamente
predispuesto, las Virtudes Superiores son escuchadas, para dirigir bien vuestro
temporal camino en la materia.
Cuando vuestro oído está listo y maliciosamente
predispuesto, las tentaciones regresarán, os pincharán, cada vez más numerosas,
más repetitivas, más condicionantes. Caeréis prisioneros de vuestras
debilidades, de vuestros pecados.
LEY DE CORRESPONDENCIA.
A CADA UNO LO QUE MERECE.
Si vuestro ojo está listo y positivamente predispuesto,
incluso la cosa más desagradable es comprendida, es transmutada, es cambiada bajo
la Luz de la Cordura y de la Sabiduría de Dios. Esto no significa que deba
ser justificada, o perdonada, o permitida, pero en ningún caso vuestro ojo
será “tocado por la negatividad” emanante de aquello que es observado.
Por esto, si vuestro ojo es positivo y predispuesto sobre
el lado constructivo positivo de la Creación, veréis como siempre, SIEMPRE,
LA LEY DE DIOS SE CUMPLE, y por esto vuestra recompensa será siempre la Cordura
y la Felicidad de comprender lo que ocurre.
Si vuestro ojo está listo, pero negativamente
predispuesto, la rebelión se hallará a las puertas, la incapacidad de reacción
y la no-aceptación, será vuestro amargo pan, y el doloroso escenario os dará
dolor, amargura, incapacidades de comprender el Verdadero Significado de aquello
que observáis. Vuestro “pastor interior” desaparecerá.
Por ello, si vuestro ojo es negativo está predispuesto
sobre el lado destructivo y no-operativo de la Creación, no podréis gozar de la
Paz de la Contemplación para poder discernir cosa debe ser mutada o no, bajo la
Ley del Padre.
Las tentaciones entrarán siempre más intensas, y las
cadenas os cogerán el Alma, si no sabéis nadar y caminar sobre las Aguas de
la Tempestad.
Os ha sido dicho: “SI UN OJO OS ESCANDALIZA, MEJOR
“QUITARLO” DE VOSOTROS Y NO PECAR MAS”.
No?
Entonces, aprended,...... ¡si queréis!
Fraternamente, con mucha Paz.
El Ancestral Reunificador.
Antonio Pastor L.
Vellisca, .....horas ..... enero 2012
PER UNA REALE
REUNIFICAZIONE, IMPARATE:
Quando il
vostro orecchio è pronto e positivamente predisposto, le Virtù Superiori sono
ascoltate, per dirigere bene la vostra temporale strada nella materia.
Quando il
vostro orecchio è pronto e maliziosamente predisposto, le tentazioni
ritorneranno vi pizzicheranno, sempre più numerose, più ripetitive, più
condizionanti. Cadrete presi dalle vostre debolezze, dai vostre peccati.
LEGGE DI CORRISPONDENZA.
A CIASCUNO CIÒ CHE MERITA.
Se il vostro
occhio è pronto e positivamente predisposto, anche la cosa più sgradevole viene
capita, viene trasmutata, viene cambiata sotto la Luce della Saggezza e la
Sapienza di Dio. Questo non significa che deva essere giustificata, o
perdonata, o permessa, ma in nessun modo il vostro occhio verrà “toccato
dalla negatività” emanante da quello che viene osservato.
Perciò, se il
vostro occhio è positivo e predisposto sul lato costruttivo positivo della
Creazione, vedrete come sempre, SEMPRE, LA LEGGE DI DIO SI COMPIE, e per
questo la vostra ricompensa sarà sempre la Saggezza e la Felicità di capire
quello che succede.
Se il vostro
occhio è pronto, ma negativamente predisposto, la ribellione si troverà alle
porte, l’incapacità di reazione e la non accettazione, sarà il vostro amaro
pane, e l’addolorante scenario vi procurerà dolore, amarezza, incapacità di
comprendere il Vero Significato di quello che osservate. Il vostro “pastore
interiore” sparirà.
Perciò, se il
vostro occhio è negativo è predisposto sul lato distruttivo o non operativo
della Creazione, non potrete godere della Pace della Contemplazione per poter
discernere cosa deve essere mutato o meno, sotto la Legge del Padre.
Le tentazioni
entreranno sempre più intense, e le catene vi prenderanno l’Anima, se non
sapete nuotare e camminare sulle Acque della Tempesta.
Vi è stato
detto: “SE UN OCCHIO VI DÀ SCANDALO, MEGLIO “TOGLIERLO” DA VOI E NON PECCARE
PIÙ”.
No?
Allora,
imparate,...... se volete!
Fraternamente,
con tanta Pace.
L’Ancestrale
Riunificatore.
Antonio Pastor
L.
Vellisca, .....ore ..... gennaio 2012
III – Principio
de VIBRACIÓN.
“NADA ESTÁ INMÓVIL;
TODO SE MUEVE; TODO VIBRA”.
El
Kybalión
EL UNO, el Todo, es
Único, el Primero, el Origen de Todo y el TODO es ÉL.
Siendo la Sublime y
Perfecta Armonía de Sí Mismo es el Perfecto Equilibrio, la Pureza más pura de
toda Pureza y la Dulzura más Dulce de la Contemplación.
De Su Voluntad
nació Su Idea y de Su Idea el proyecto de crear todo lo que existe.
En Su Idea puesta,
se hallaba el Primer Impulso Dinámico Espiritual y siendo ÉL Eterno y Perfecto
Equilibrio, 1, por Su Voluntad Andrógena y Trina aceleró en +2 Su Santa Idea
Creadora.
Todo lo nacido de
ÉL, son 1+1+1+1......+1 y así hasta el Finito Denso, para por medio del Libre
Albedrío del Espíritu, buscar y hallar el Equilibrio Perfecto PARA
IDENTIFICARSE EN ÉL.
TODO tiene
Conciencia si proviene de Dios, porque Dios tiene Conciencia porque proviene
del Principio-UNO.
Pero aunque todo lo
que nace de ÉL tiene Conciencia, no todo posee la Consciencia de Ser, de
Existir por ÉL y solo para ÉL.
La Consciencia
desarrolla la Perfección de todas las Conciencias existentes, que buscan
Eternamente el Equilibrio Perfecto de donde nacieron.
Hallándolo
encuentran la Sublime Contemplación de la Creación del UNO, para amarLo como
nunca han amado a ÉL, para servirLo como nunca Lo sirvieron; y de este modo
volverse Uno con ÉL y en ÉL, en la Contemplativa espera del Renovado Misterio
de la Eternidad del Ser.
El Ancestral
Reunificador.
Antonio Pastor L.
H.C.S.C. Madrid
..... del ..... de abril de 2014.
III
– Principio di VIBRAZIONE.
“NULLA È IMMOBILE; TUTTO SI MUOVE; TUTTO
VIBRA”.
Il
Kybalion
L'UNO, il
Tutto, è Unico, il Primo, l'Origine di Tutto e il TUTTO è EGLI.
Essendo la
Sublime e Perfetta Armonia di Se Stesso, è il Perfetto Equilibrio , la Purezza
più pura di tutta la Purezza e la Dolcezza più Dolce della Contemplazione.
Dalla Sua
Volontà nacque la Sua Idea e dalla Sua Idea il progetto di creare tutto ciò che
esiste.
Nella Sua Idea
messa, si trovava il Primo Impulso Dinamico Spirituale e essendo L'ETERNO e Perfetto Equilibrio , 1,
per Sua Volontà Androgena e Trina
accelerò di +2 la Sua Santa Idea
Creatrice.
Tutto il nato da EGLI, sono 1 + 1 + 1 + 1 ...... + 1 e
così fino al Finito Denso, attraverso il
Libero Arbitrio dello Spirito, cercare e trovare l'Equilibrio Perfetto PER IDENTIFICARSI
IN EGLI.
TUTTO ha
Coscienza se proviene da Dio, perché Dio ha Coscienza perché proviene dal
Principio - UNO.
Ma sebbene tutto ciò che nasce da EGLI abbia Coscienza,
non tutto possiede la Consapevolezza di Essere, di Esistere per EGLI e solo per
EGLI.
La
Consapevolezza sviluppa la Perfezione di tutte le Coscienze esistenti, che
cercano Eternamente l'Equilibrio Perfetto da dove sono nate.
Trovandolo
incontrano la Sublime Contemplazione della Creazione dell'UNO, per amarLo come
non l'hanno mai amato a EGLI , per servirLo come non Lo hanno mai servito; e in
questo modo diventare Uno con EGLI e in EGLI, nella Contemplativa attesa del
Rinnovato Mistero dell'Eternità dell'Essere.
L' Ancestrale
Riunificatore.
Antonio Pastor
L.
H.C.S.C. Madrid
..... da ..... aprile 2014.
IVa y b – Principio de POLARIDAD
“Todo es doble;
todo tiene dos polos; todo, su par de opuestos; los semejantes
y los antagónicos
son lo mismo; los opuestos son idénticos en naturaleza pero
diferentes en
grado; los extremos se tocan (estimulan; todas las verdades son semiverdades;
todas las paradojas pueden reconciliarse”.
El
Kybalión
EL NÚCLEO DE CADA COSA, ES.
LA ESENCIA ES SIEMPRE TAL.
LA DUALIDAD ES CAUSADA POR EL CAMBIO DE ESTADO
CONTEMPLATIVO EN ESTADO OPERATIVO.
POR ELLO TODO ES DUAL.
_______________________
Es del contraste
aparente que los contrarios toman conocimiento del Ser, de la Naturaleza
Intrínseca que los une en un todo.
Opuestos-Antagónicos,
no significa “enemigos”, porque la enemistad es un valor humano creado por la
ignorancia de la Realidad Dual del Ser.
Digo que no
significa “enemigos”, porque la enemistad crea incomprensión, intolerancia,
separación, división, disgregación, combate y finalmente odio e injusticia, que
son todo lo opuesto a Dios.
Lo POSITIVO y la
NEGATIVO son complementarios, no opuestos.
Solo el mal, como
tal es opuesto a Dios, porque el mal se cree un fín en sí mismo y de esta
manera se separa del Bien, porque así lo desea.
(+)................. .................)-(
Cuando el negativo
que hay en el Hombre, tome Conciencia de que el fin elegido por Dios-Creador, es el Bien de todo lo que
existe, iniciará el camino hacia el encuentro del Bien que también hay en él.
Símbolo del Yang.
Cuando el Bien que
hay en el Hombre tome así mismo Conciencia de la parte negativa en él
contenida... (¡Negativa, no maligna!) entonces caminará para equilibrar esa
parte que contrasta con su naturaleza. Símbolo del Ying.
Tomando Conciencia,
ambos, se fundirán en Una Unidad semejante al UNO Eterno y serán reflejo de Su
Justo Eterno Equilibrio.
Continuaremos.
.....hotas del
..... abril del 2014.
Ahora, continúa
escribiendo:
El mal no puede
perdonar. No está en su naturaleza el poder hacerlo. Y esto, a causa de su
arrogante perseverancia en el error de la desobediencia.
Solo el Bien puede
perdonar y solo en el Poder del Creador está la Voluntad de permitir actuar
gradualmente la Ley Universal del Debe y el haber.
Está en Su Infinita
y Justa Bondad y solo e ÉL pertenece.
Recordad lo que el
Genio del Amor Universal Cristo, dijo:
“Amad también a vuestros
enemigos, porque si amáis solo a vuestros amigos, ¿en qué os diferenciáis de
los primeros”.
Ahora comprendéis
mejor el “por qué” os fue dicho de tal modo, por la Luz que busca a la Luz, por
el Amor que busca vuestro Amor.
Paz.
El Ancestral
Reunificador.
Antonio Pastor L.
En viaje a Madrid,
..... del ..... abril 2014.
IV
a e b – Principio di POLARITÀ
“Tutto è doppio; tutto ha due poli; tutto, la
sua coppia di opposti; i
simili
e gli
antagonisti sono gli stessi; gli opposti sono identici in natura
ma
differenti
in grado; gli estremi si toccano (stimolano; tutte le verità
sono semi-verità; tutti i paradossi possono
riconciliarsi ".
Il Kybalion
IL
NUCLEO DI OGNI COSA È.
L'ESSENZA
È SEMPRE TALE.
LA
DUALITÀ È CAUSATA DAL CAMBIAMENTO DELLO STATO CONTEMPLATIVO NELLO STATO
OPERATIVO.
PER QUESTO
TUTTO È DUALE.
_______________________________
È dal contrasto
apparente che gli contrari acquisiscono
la conoscenza dell'Essere, della Natura Intrinseca che li unisce in un tutto.
Gli Opposti - Antagonisti,
non significa "nemici", perché l'inimicizia è un valore umano creato
dall'ignoranza della Realtà Duale dell'Essere.
Dico che non
significa "nemici", perché l'inimicizia crea incomprensione,
intolleranza, separazione, divisione, disintegrazione, combattimento e infine
odio e ingiustizia, che sono tutti l'opposto a Dio.
Il POSITIVO e
il NEGATIVO sono complementari, non opposti.
Solo il male,
come tale, è opposto a Dio, perché il male si crede un fine in se stesso e in questo modo si separa dal Bene,
perché così lo desidera.
(+) …………….. …………….. (-)
(+) …………….. ……………..)-(
Quando il
negativo che è nell'Uomo, acquisisce Consapevolezza che la fine scelta da
Dio-Creatore, è il Bene di tutto ciò che esiste, inizierà il cammino verso
l'incontro del Bene che è anche in lui.
Simbolo Yang.
Quando il Bene
che è nell'Uomo acquisisca in se stesso Coscienza della parte negativa in esso
contenuta ... (Negativa, non maligna!),
quindi camminerà per equilibrare quella parte che contrasta con la sua natura.
Simbolo Ying.
Acquisendo
Consapevolezza, entrambi, si fonderanno in Una Unità simile all'UNO Eterno e
saranno riflesso del Suo Giusto Eterno Equilibrio.
Continueremo.
….ore
del….aprile 2014
Adesso,
continua scrivendo:
Il male non può
perdonare. Non è nella sua natura poterlo fare.
E questo, a
causa della sua arrogante perseveranza nell'errore di disobbedienza.
Solo il Bene
può perdonare e solo nel Potere del Creatore è la Volontà di permettere di
attuare gradualmente la Legge Universale del Dare e dell'avere.
È nella Sua
Infinita e Giusta Bontà e solo a EGLI appartiene.
Ricordate cosa il Genio dell'Amore Universale
Cristo, disse:
"Amate anche i vostri nemici, perché se amate solo i
vostri amici, in che modo vi differenziate dai primi?"
Ora comprendete
meglio il "perché" vi fu detto in questo modo, dalla Luce che cerca
alla Luce, dall'Amore che cerca il vostro Amore.
Pace.
L' Ancestrale
Riunificatore.
Antonio Pastor
L.
In viaggio a
Madrid, ..... del ..... aprile 2014.
IV c– Principio de POLARIDAD
“...los extremos se
tocan (estimulan);
todas las verdades
son semi-verdades;
todas las paradojas
pueden reconciliarse”.
El
Kybalión
De esta interacción
surge la Evolución de los Mundos y de los Individuos.
Evolución en los
tres campos: Espíritu – Astral – Materia.
Los extremos no son
contrarios cuando respetan la Ley del Cosmos; Ley que mide el Debe y el Haber;
Dar-Recibir; Aceptación-Rechazo.
En el encuentro de
la Esencia consigo misma, pero en diferente polaridad, nace la Conciencia del
Positivo y del Negativo, de la Conciencia de esto, se fija la Conciencia
Individual o del Ser Colectivo.
La Conciencia, sea
Individual o Colectiva, aspira a fundirse con la Conciencia-UNA. Cuando esta
Perfecta Unión sucede, los Polos desaparecen.
En la Rueda Eterna
de los Mundos, sean físicos, astrales o espirituales, la Polaridad es
necesaria. La Polaridad no es oposición, sino complementariedad.
Cuando los Extremos
comprenden esto, no existe jamás negatividad-maldad.
La maldad, el mal
existe cuando uno de los dos polos pretende dominar al otro.
Entonces nace lo
que el hombre llama: Mal-Demonio-Diablo-Satanás- Lucifer- Oscuridad-Egoísmo.
El Bien, lo Bueno,
existe cuando los extremos se complementan, se aceptan, se comprenden y se
estimulan positivamente según la Ley Única del TODO.
Es por esto que se
afirma cuerdamente:
“Todas las verdades
son semi-verdades”.
“Todas las
Paradojas pueden reconciliarse”.
Los Hombres
Cósmicos están destinados a comprender y realizar la Única Naturaleza del TODO:
EL BIEN, NACIDO DEL BIEN, QUE OPERA SOLO POR EL BIEN.
Paz.
El Ancestral
Reunificador
Antonio Pastor L.
Vellisca, .....horas del
..... de abril del 2014.
IV
c – Principio di POLARITÀ
“…gli estremi si toccano ( stimolano);
tutte le verità sono semi-verità;
tutti i paradossi possono riconciliarsi”.
Il Kybalion
Da questa
interazione sorge l'Evoluzione dei Mondi e degli Individui.
Evoluzione nei
tre campi: Spirito - Astrale - Materia.
Gli estremi non
sono contrari quando rispettano la Legge del Cosmo; Legge che misura il Dare e
l'Avere; Dare-Ricevere ; Accettazione-Rifiuto.
Nell'incontro dell'Essenza
con se stessa, ma in diversa polarità, nasce la Coscienza del Positivo e del
Negativo, dalla Coscienza di questo, si
fissa la Coscienza Individuale o dell'Essere Collettivo.
La Coscienza,
sia Individuale o collettiva, aspira a fondersi con la Coscienza - UNA. Quando
questa Perfetta Unione accade, i Poli scompaiono.
Nella Ruota
Eterna dei Mondi, siano essi fisici, astrali o spirituali, la Polarità è
necessaria. La Polarità non è opposizione, ma complementarità.
Quando gli
Estremi comprendono questo, non esiste mai negatività-cattiveria.
La cattiveria,
il male esiste quando uno dei due poli pretende di dominare l'altro.
Allora nasce
ciò che l'uomo chiama: Male-Demone-Diavolo-Satana-Lucifero-Oscurità-Egoismo.
Il Bene, il
Buono, esiste quando gli estremi si complementano, si accettano, si comprendono
e si stimolano positivamente secondo la Legge Unica del TUTTO.
È per questo
che si afferma saggiamente:
"Tutte le verità sono semi-verità."
"Tutti i Paradossi possono riconciliarsi."
Gli Uomini Cosmici
sono destinati a comprendere e realizzare l'Unica Natura del TUTTO: IL BENE,
NATO DAL BENE, CHE OPERA SOLO PER IL BENE.
Pace.
L' Ancestrale
Riunificatore.
Antonio Pastor
L.
Vellisca, .....
ore del ..... aprile 2014.
V -a – El
principio del RITMO.
“Todo fluye y
refluye; todo tiene sus períodos de
Avance y Retroceso;
Todo asciende y desciende,
todo se mueve como
un péndulo; ...”.
El
Kybalión
Solo el Espíritu Puro es inamovible.
Solo la
Inteligencia del TODO permanece Eternamente tal como es.
“YO SOY EL QUE
SOY”.
Todo el resto, a
diversos Planos Evolutivos, está sujeto al Ritmo, al Flujo y Reflujo de la
Eterna Rueda de la Evolución Cósmica, para luego ascender la Escalera
Macro-Cósmica.
.....horas del
..... abril 2014.
EL CREADOR, el UNO,
está Fuera del Tiempo y del Espacio, aunque éstos son creaciones Suyas y de ÉL,
(si es que se le puede llamar “ÉL”) dependen y son prudentemente dirigidos.
Todo tiene su tiempo
y su espacio, y en la Eterna Rueda del Devenir se desarrolla.
Los tiempos, los
ciclos, las edades, los períodos, los advenimientos, todo lo móvil es por ÉL y
por y para ÉL se mueven, pero ÉL es inamovible.
Se podría decir que
Su Estado es CONTEMPLATIVO, pero no pasivo.
“Todo Fluye y
Refluye”.
Todo nace de un
Origen y a su Origen retorna.
En el Camino de
Flujo y Reflujo, se desarrollan y crecen
o decrecen, según la via elegida libremente.
“Todo tiene sus
períodos de Avance y Retroceso”.
“Todo Asciende y
Desciende”.
Y en este Proceso
de Ascensión y Descenso, se reprograma para llegar a la Perfección, para lograr
lo antes posible la Fusión, Perfecta, la Identificación Pefecta, en ÉL y por y
para ÉL.
Este es el
Movimiento Pendular que permite y concede experimentación y Toma de Conciencia
de los Valores Positivos (ascendentes) y de los Valores Negativos
(descendentes).
Esto sucede en
todos los Planos Dimensionales, densos, semi-densos y sutiles, y la Luz Solar
es la Instructora de todo lo visible y de todo lo invisible.
Está en la Facultad
de las Inteligencias, presentir el Movimiento, la Oscilación Pendular y en
ellas, en las Inteligencias, está la Elección Libre del Ritmo.
La Mente es el
“Instrumento” usado para ello y es por ello que el Universo es mental en su
proceso de oscilación hacia la Perfección.
Del dominio de la
propia Mente, nace el Control Relativo del Ritmo; Control que puede ser Total,
adquiriendo en las “pausas” la Facultad de la Contemplación Divina.
El Ancestral
Reunificador.
Antonio Pastor L.
Vellisca .....horas del
..... abril del 2014.
V
a – Il Principio del RITMO.
"Tutto fluisce e rifluisce; tutto ha i
suoi periodi di
Avanzamento e Retrocedimento; Tutto ascende e
discende,
tutto si muove come un pendolo;
... ".
Il Kybalion
Solo lo Spirito Puro è inamovibile.
Solo
l'Intelligenza del TUTTO permane Eternamente tale com'è.
"IO SONO
COLUI CHE SONO".
Tutto il resto,
ai diversi Piani Evolutivi, è soggetto al Ritmo, al Flusso e Reflusso della
Eterna Ruota dell'Evoluzione Cosmica,
per poi ascendere alla Scala Macro-Cosmica.
.....
ore del ..... aprile 2014.
IL CREATORE,
l'UNO, è Fuori del Tempo e dello Spazio,
anche se queste sono creazioni Sue e di
EGLI, (se lo si può chiamare "EGLI") dipendono e sono prudentemente
dirette.
Tutto ha il suo
tempo e il suo spazio, e nella Eterna Ruota
del Divenire si svolge.
I tempi, i
cicli, le età, i periodi, gli avvenimenti, tutto il movibile è grazie a EGLI e da EGLI e per EGLI si muovono, ma EGLI
è inamovibile.
Si potrebbe
dire che il Suo Stato è CONTEMPLATIVO, ma non passivo.
"Tutto Fluisce e Rifluisce."
Tutto nasce da
un'Origine e alla sua Origine ritorna.
Nel cammino di
Flusso e Riflusso, si sviluppano e crescono o decrescono, secondo la via scelta
liberamente.
"Tutto ha i suoi periodi di Avanzamento e
Retrocedimento."
"Tutto Ascende e Discende".
E in questo
Processo di Ascensione e Discensione, si riprogramma per raggiungere alla
Perfezione, per ottenere al più presto la Fusione Perfetta, la Identificazione
Perfetta, in EGLI e da e per EGLI.
Questo è il
Movimento Pendolare che permette e concede la sperimentazione e Presa di Coscienza dei Valori Positivi (ascendenti) e
dei Valori Negativi (discendenti).
Questo accade
in tutti i Piani Dimensionali, densi, semi-densi e sottili, e la Luce Solare è
l'Istruttrice di tutto il visibile e di tutto l'invisibile.
È nella Facoltà
delle Intelligenze, pre-sentire il Movimento, l'Oscillazione Pendolare e in
esse, nelle Intelligenze, c'è la Scelta Libera del Ritmo.
La Mente è lo
"Strumento" usato per questo ed è per questo che l'Universo è mentale
nel suo processo di oscillazione verso la Perfezione.
Dal dominio
della propria Mente, nasce il Controllo Relativo del Ritmo; Controllo che può
essere Totale, acquisendo nelle "pause" la Facoltà della Contemplazione Divina.
L’Ancestrale
Riunificatore.
Antonio Pastor
L.
Vellisca .....
ore del ..... aprile 2014.
V.b – El
principio del RITMO.
“La medida de su
movimiento hacia la derecha,
es la misma que la
de su movimiento hacia la izquierda;
el Ritmo es la
Compensación”.
El
Kybalión
El Equilibrio es
Conciencia del Bien.
El Equilibrio es la
Llave Maestra para controlar el ritmo y evitar el exceso y el defecto de la oscilación
hacia el Positivo y hacia el Negativo.
Es del Control
Consciente del Ritmo, de donde nace la sincronía con la Creación y por ello no
es imposible volverse uno con el Ritmo de la Creación.
Cuando esta
Sincronía se alcanza, en la materia densa, semi-densa y sutil de los diferentes
Mundos, nacen los Períodos Contemplativos de la Inteligencia del Hombre.
Es entonces cuando
los Hombres toman Conciencia parcialmente de la Grandeza Armoniosa de la
Creación de Dios.
Es entonces cuando
comienzan a Despertar “AL DURMIENTE”, al Dios-Viviente que en cada uno late
como un Eterno Corazón en Armonía con el Creador, desde el propio Templo Interior,
que es Luz, Luz de Dios.
El Ancestral
Reunificador.
Antonio Pastor L.
Vellisca, ..... abril
2014
V.
b – Il Principio del RITMO.
"La misura del suo movimento verso destra,
è lo stesso a quello del suo movimento la
sinistra;
il Ritmo è la Compensazione ”.
Il Kybalion
L'Equilibrio
è Coscienza del Bene.
L'Equilibrio è
la Chiave Maestra per controllare il ritmo ed evitare l'eccesso e il difetto
dell'oscillazione verso il Positivo e verso il Negativo.
È del Controllo
Cosciente del Ritmo, da dove nasce la sincronia con la Creazione e per questo
non è impossibile diventare uno con il Ritmo della Creazione.
Quando questa
Sincronia si raggiunge, nella materia densa, semi-densa e sottile dei diversi
Mondi, nascono i Periodi Contemplativi dell'Intelligenza dell'Uomo.
È allora che
gli Uomini acquisiscono Consapevolezza parzialmente della Grandezza Armoniosa
della Creazione di Dio.
È allora che
iniziano a Risvegliare "AL DORMIENTE", al Dio - Vivente che in ognuno
batte come un Eterno Cuore in Armonia
con il Creatore, dal proprio Tempio Interiore, che è Luce, Luce di Dio.
L'Ancestrale
Riunificatore.
Antonio Pastor
L.
Vellisca, .....
aprile 2014
VI –
El principio de CAUSA Y EFECTO.
“Toda Causa tiene
su Efecto;
Todo Efecto tiene
su Causa;
La suerte no es más
que, el nombre que se da,
a una Ley no
conocida”.
El
Kybalión
EL EFECTO ES SIEMPRE MENOR EN PODER Y EN IMPORTANCIA QUE LA
CAUSA QUE LO PROVOCA.
.
EL EFECTO, PARA SUBSISTIR ASÍ COMO ÉL ES, NECESITA
ESTRECHAMENTE DE LA CAUSA QUE LO GENERA.
ES ORGULLO BLASFEMO, POR PARTE DEL EFECTO, PRETENDER SER
MÁS QUE LA CAUSA QUE
LO ORIGINO, YA QUE SU SUBSISTENCIA DEPENDE, DIRECTA Y EXCLUSIVAMENTE DE DONDE
HA EMANADO SU MANIFESTACIÓN.
EL EFECTO SIEMPRE TIENE UNA CAUSA, PERO ÉSTE, ENCUENTRA
SU MÁXIMA EXPRESIÓN AL CONVERTIRSE ÉL, EN CAUSA DE OTRO EFECTO. ES ENTONCES
CUANDO COMIENZA A ENTENDER EL PODER CREADOR, Y ASÍ, EXPERIMENTANDO BUSCA
SU IDENTIDAD. BUSCA COMPRENDER COMPLETAMENTE SU CAUSA, DE DÓNDE HA BROTADO.
HALLÁNDOLA, ADQUIERE UN GRADO MÁS EN SU EVOLUCIÓN Y SE
CONVIERTE EN CAUSA DE SI MISMO.
TU CAUSA, TU CREADOR, HOMBRE, TIENE LA
LLAVE DE TU EXISTIR O DE TU NO-EXISTIR. ÉL,
ES TU CAUSA Y HACIA ÉL TE DIRIGES.
ESTE ES EL PODER DE LA LEY
DE CAUSA Y EFECTO EN LA CREACIÓN DEL COSMOS MANIFESTADO
O NO MANIFESTADO, VISIBLE O NO VISIBLE.
Y.
Vellisca, ..... noviembre 1.986- ..... horas-.
L’EFFETTO
È SEMPRE MINORE IN POTERE ED IMPORTANZA CHE LA CAUSA CHE LO HA GENERATO.
L’ effetto,
per esistere cosi come lui è, ha uno stretto bisogno della Causa che lo ha
generato.
È orgoglio blasfemo,da parte dell' “effetto”, pretendere di essere più che
la “Causa” che lo ha generato, giacchè la sua “esistenza” dipende, direttamente
ed esclusivamente, da dove è nata la sua manifestazione.
“L’effetto”
ha sempre una causa, e trova la sua massima espressione quando diventa lui
stesso causa di un altro effetto. È in questo momento, quando comincia a capire
il potere creante, e cosi, sperimentando, cerca la sua identità. Tenta di
capire completamente la Sua Causa, da dove è nato.
Trovandola,
acquisisce un grado in più nella sua evoluzione e cosi si trasmuta in causa di
se stesso.
La Tua
Causa, il Tuo Creatore, uomo, ha la “chiave” della tua esistenza o della tua
non esistenza. EGLI, È LA TUA CAUSA E VERSO EGLI VAI.
QUESTO
È IL POTERE DELLA LEGGE DI CAUSA EFFETTO nella Creazione del Cosmo Manifestato
e non Manifestato, Visibile o Invisibile.
Y.
Antonio Pastor.
Vellisca, ..... noviembre 1.986- ..... horas-.
VII –
El principio del GENERACIÓN.
“ La Generación
existe por doquier;
Todo tiene su
Principio Masculino y Femenino;
La Generación se
manifiesta en todos los Planos”.
El
Kybalión
Sea la Pureza de
Mente la que permita comprender la integridad de la Sabiduría Cósmica contenida
en este Principio.
La Mente Pura,
puramente interpretará.
La Mente Perversa,
perversamente interpretará.
La Generación
Cósmica nace de la naturaleza Divina, Andrógena Génesis Espiritual de Todo.
Generador y
Gestadora, son UNO.
Fecundador y
Nodriza, son UNO.
Querer y Hacer, son
UNO.
Voluntad e
Intención, son UNO.
Justicia y Amor,
son UNO.
De la Dualidad
Pura, nace el efecto de la Generación, y es por eso que esta Dualidad Pura es
UNO-ETERNO; por eso DIOS es PADRE-MADRE y todo lo nacido de ÉL es dual, es
andrógeno.
En los Mundos
Materiales, desde el más denso y bruto, hasta el más sutil y delicado, esta
androgeneidad se manifiesta en formas Masculinas y Femeninas; Valores
Espiritualmente generados y separados para reencontrarse nuevamente en la Luz,
y volver CONSCIENTEMENTE a ser UNO.
Los que han sido
llamados: “Adán-Eva”, no son otra cosa que la manifestación en el mundo de la
materia, de una sola Esencia Espiritual, brotada de la Voluntad-UNA del
Espíritu Omnicreante del Todo.
Continuaremos el
discurso.
El Ancestral
Reunificador
Antonio Pastor L.
TA-AR, ..... del ..... abril 2014.
Escribe:
Hoy, la Pureza de
lo que los hombres de este tiempo entienden como El Génesis del Hombre (sobre
la Tierra), ha sido trastocada, tergiversada, malentendida y no solo esto, sino
que son muchísimos los que van contra Sus Iluminadores Preceptos.
¿Cómo puede la
Creación querida por Dios, ser imperfecta, si ÉL es la CAUSA de la Perfección?
Un pensamiento
desdichado y condenatorio si se piensa
que la Creación, la Creación de todo, sea imperfecta.
Cierto, hoy todo o
la mayor parte, se ve, se nota, se percibe como imperfecto. Se diferencia como
de la noche al día, de aquella Originaria Adámica Creación del Hombre y del
Edén sobre la Tierra. La Pureza está escondida a los impuros, como una perla es
protegida de la intemperie por la sólida concha protectora, pero no se esconde
a los Nacidos de la Luz, porque la Luz de éstos reclama Conocimiento y
Conocimiento es lo que hallan, cuando buscan con la Pureza de la Luz que
contienen.
El Poder de la
Creación, el Querer crear da lugar a la GENERACIÓN. PADRE-MADRE en UNO solo y
así se refleja en los Reinos, visibles o invisibles.
Ahora, me detengo
por un momento. Seguiremos más adelante cuando sea oportuno.
Paz.
El Ancestral
Reunificador
Antonio Pastor L.
Vellisca, BBS, del
.....abril del 2014.
VII
– Il Principio di GENERAZIONE.
“La Generazione esiste ovunque;
Tutto ha il suo Principio Maschile e Femminile;
La Generazione si manifesta in
tutti i Piani ”.
Il Kybalion
Sia la Purezza
della Mente che permetta di comprendere l'integrità della Saggezza Cosmica
contenuta in questo Principio.
La Mente Pura,
puramente interpreterà.
La Mente
Perversa, perversamente interpreterà.
La Generazione
Cosmica nasce dalla natura Divina, Androgena Genetica Spirituale del Tutto.
Generatore e
Generatrice, sono UNO.
Fecondatore e
Nutrice, sono UNO.
Volere e Fare
sono UNO.
Volontà e
Intenzione sono UNO.
Giustizia e
Amore sono UNO.
Dalla Dualità
Pura, nasce l'effetto della Generazione, ed è per questo che questa Dualità
Pura è UNO-ETERNO; per questo DIO è PADRE-MADRE e tutto il nato da EGLI è
duale, è androgeno.
Nei Mondi
Materiali, dal più denso e grossolano, al più sottile e delicato, questa
androgeneità si manifesta in forme Maschili e Femminili; Valori Spiritualmente
generati e separati per re-incontrarsi
nuovamente nella Luce, e diventare COSCIENTEMENTE a essere UNO.
Quelli che sono
stati chiamati: "Adamo-Eva", non sono altro che la manifestazione nel
mondo della materia, di una sola Essenza Spirituale, germogliata dalla Volontà
- UNA dello Spirito Onnicreante del Tutto.
Continueremo il
discorso.
L’Ancestrale
Riunificatore.
Antonio Pastor
L.
TA-AR, .....
del ..... aprile 2014.
Scrivi:
Oggi, la
Purezza di ciò che gli uomini di questo tempo capiscono come La Genesi
dell'Uomo (sulla Terra), è stata sconvolta, tergiversata, malintesa e non solo
questo, ma ci sono moltissimi che vanno contro i Suoi Illuminanti Precetti.
Come può la
Creazione voluta da Dio essere imperfetta, se EGLI è la CAUSA della Perfezione?
Un pensiero
infelice e condannatorio se si pensa che la Creazione, la Creazione di tutto,
sia imperfetta.
Certo, oggi
tutto o la maggior parte, si vede, si nota, si percepisce come imperfetto. Si
differenzia come dalla notte al giorno, da quella Originaria Adamitica
Creazione dell'Uomo e dell'Eden sulla Terra.
La Purezza è
nascosta agli impuri, come una perla è protetta dalle intemperie dal solido
guscio protettivo, ma non si nasconde ai Nati della Luce, perché la Luce di questi
richiama Conoscenza e Conoscenza è ciò che trovano, quando cercano con la
Purezza della Luce che contengono.
Il Potere della
Creazione, il Volere creare dà luogo alla GENERAZIONE. PADRE-MADRE in UNO solo
e così si riflette nei Regni, visibili o invisibili.
Adesso, mi
fermo un momento. Continueremo più tardi quando sia opportuno.
Pace.
L'Ancestrale
Riunificatore.
Antonio Pastor
L.
Vellisca,
BBS, del ..... aprile 2014.
Retoma el discurso:
¿Qué significa,
para el hombre, contener en sí mismo el Principio Masculino y Femenino?
¿Qué debería
significar?
Se equivocan, tanto
el hombre como la mujer, que piensan solo con la Mente Corporal.
Contener la
Potencia Creadora, esto significa.
O mejor dicho, esto
debería significar.
Muchas Almas se
equivocan si piensan poder cambiar la condición que les corresponde por
naturaleza.
No sucede por
casualidad el nacer como hombres o como mujeres. Es necesario comprender que la
Generación tiene un Orden que respetar, y si no se respeta este Orden, entonces
la Escalera Evolutiva se vuelve Involutiva por Causa de la desobediencia.
La Degeneración
sucede en cada mente, cuando se quiere ir contra el Género concedido por
naturaleza; hacer, actuar, y antes de nada, pensar opuestamente al Género, no
es otra cosa que ir contra sí mismos, porque antes de ser en los Mundos densos,
semi-densos y sutiles, ha sido elegido el Género de la propia Entidad que se
quiere desarrollar.
Y no solo esto,
sino que se va contra la Voluntad Superior, actuando de esa manera, o sea,
actuando contra Género; no fue en vano que fue transmitido: “ANTES DE SER YO YA
TE CONOCÍA”.
El Hombre y la
Mujer Cuerdos, actúan armoniosamente y cuerdamente ganando Conocimiento del propio
Ser.
El Hombre y la
Mujer Perversos, actúan contrariamente.
Los primeros
aumentan la Potencia Creadora de la Luz en ellos.
Los segundos
disminuyen tal Potencia Creadora que está en toda cosa, en cada ser, contenedor
o no del Ego-SUM.
Si sois capaces de
comprender, comprended.
Si estáis en el
Camino Equivocado, arrepentiros.
Si estáis en el Camino
Correcto, habréis ya comprendido.
Paz.
El Ancestral
Reunificador. Antonio Pastor L.
Vellisca, BBS,
..... del ..... abril 2014.
Riprende il discorso:
¿Cosa significa per l’uomo, contenere in se
stesso, il Pincipio Maschile e Femenile?
¿Cosa dovrebbe significare?
Sbagliano, tanto l’uomo come la donna, che
pensano solo con la Mente Corporale.
Contenere la Potenza Creatrice, questo
significa.
O meglio detto, questo dovrebbe
significare.
Tante Anime sbagliano se pensano di potere
cmabiare la Condizione che li corresponde per natura.
Non accade per caso il nascere come uomini
o come donne. Bisogna capire che la Generazione ha un Ordine da rispettare, e
se non viene rispettato quest’Ordine, allora la Scala Evolutiva diventa
Involutiva a Causa della Dissobbedienza.
La Denerazione avviene in ogni Mente,
quando si vuole andare contro il Genere concesso per natura; fare, agire, e
prima di tutto, pensare oppostamente al Genere non è altro che andare contro se
stessi, perchè prima di essere nei Mondi densi, semidensi e sottili, è stato
scelto il Genere dalla propria Entità che si vuole evvolvere.
E non solo questo, ma si va contro la
Volontà Superiore agendo in quel modo, cio’è contro il Genere; non in vano è
stato tramandato: “PRIMA DI ESSERE IO TI CONOSCEVO”.
L’Uomo e la Donna Saggi agiscono
armoniosamente e Saggiamente guadagnando Consapevolezza del proprio Sè.
L’Uomo e la Donna Perversi, agiscono
contrariamente.
I primi aumentano la Potenza Creatrice
della Luz in loro.
I secondi diminuiscono la tale Potenza
Creatrice che è in ogni cosa, in ogni essere, contenitori o meno dell’Ego-SUM.
Se siete capaci di capire, capite.
Se siete nella Strada Sbagliata,
ravvedetevi.
Se siete nella Strada Corretta, avrete già
capito.
Pace.
L’ancestrale Riunificatore.
Antonio Pastor L.
Vellisca, BBS, ..... del ..... aprile 2014.
Ringraziamenti
Fraterni per la Traduzione/Collaborazione di
M.G.
Editado por Antonio
Pastor L.
antoniopastor555@gmail.com
Domande, opinioni o critiche, fare in:
antoniopastor555@gmail.com
O in facebook:
https://www.facebook.com/pastorLantonio
Preguntas, opiniones, o criticas hacerlos en:
antoniopastor555@gmail.com
O in facebook:
https://www.facebook.com/pastorLantonio
Preguntas, opiniones, o criticas hacerlos en:
antoniopastor555@gmail.com
o en facebook en:
https://www.facebook.com/pastorLantonio
Ringraziamenti Fraterni per la Traduzione/Collaborazione di M.G.
Agradecimientos Fraternos por la Traducción/Colaboración al Italiano realizada por M.G.